Для подключения диска к виртуальной машине нажмите Attach Volume. Выберите Volume ID и подключите диск.