Здесь вы найдёте список всех дисков, подключённых к кластеру. Переключиться между кластерами можно с помощью выпадающего меню Кластер.
В разделе Диски виртуальных машин отображаются уже существующие диски. Создать новые диски в этом разделе нельзя, это можно сделать только внутри виртуальной машины.